{"id":1270,"date":"2021-01-10T15:53:46","date_gmt":"2021-01-10T14:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=1270"},"modified":"2021-01-24T17:53:28","modified_gmt":"2021-01-24T16:53:28","slug":"des_-bandes_dessinees_-de_-lucky_luke_-font_-laller-retour_entre_beuel_-et_mirecourt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/des_-bandes_dessinees_-de_-lucky_luke_-font_-laller-retour_entre_beuel_-et_mirecourt\/","title":{"rendered":"Des bandes dessin\u00e9es de Lucky Luke font l’aller-retour entre Beuel et Mirecourt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"La
La pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de jumelage, Regina Haunhorst (\u00e0 droite), pr\u00e9sente les trois tomes de Lucky Luke accompagn\u00e9e de son adjoint Thomas Fricke et de la maire du district, Lara Mohn<\/figcaption><\/figure>

\u00a0<\/p>

Ce sont de petits projets plut\u00f4t que de grands \u00e9v\u00e9nements qui ont caract\u00e9ris\u00e9 l’ann\u00e9e 2020. Peu avant No\u00ebl, trois \u00e9ditions fran\u00e7aises de Lucky Luke ont fait l’aller-retour entre Mirecourt et Beuel. Les bandes dessin\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition des utilisateurs de chacune des biblioth\u00e8ques municipales. \u00ab Nous avons tout d’abord remarqu\u00e9 que l’actuel Lucky Luke (Un cow-boy dans le coton) aborde un th\u00e8me malheureusement d’actualit\u00e9 qu’est celui du racisme \u00bb, explique Regina Haunhorst, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de jumelage Beuel-Mirecourt. Selon Bernard Schmitt, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de Mirecourt, ces bandes dessin\u00e9es sont tr\u00e9s appr\u00e9ci\u00e9es en France. Deux tomes pr\u00e9c\u00e9dents circulent \u00e9galement avec le nouvel album. L’un d’entre-eux se d\u00e9roule notamment \u00e0 Paris. Les versions allemandes sont financ\u00e9es par le comit\u00e9 de Beuel et sont disponibles pour les lecteurs de Mirecourt, dans le \u00ab rayon allemand \u00bb de la biblioth\u00e8que de Mirecourt. La maire de Beuel, Lara Mohn, a personnellement d\u00e9dicac\u00e9 tous les volumes, tout comme son homologue de Mirecourt, Yves S\u00e9journ\u00e9, l’a fait pour les \u00e9ditions en langue fran\u00e7aise. Celles-ci sont financ\u00e9es par le comit\u00e9 sur place et peuvent \u00eatre lues \u00e0 la biblioth\u00e8que de Bonn. \u00ab C’est une belle intiative o\u00f9 chacun donne et re\u00e7oit quelque chose en m\u00eame temps \u00bb, a soulign\u00e9 Lara Mohn \u00e0 propos de cette action. \u00ab C’est le principe sur lequel repose cette amiti\u00e9 franco-allemande que les deux comit\u00e9s rendent dynamique \u00bb. Entre-temps, les volumes respectifs sont arriv\u00e9s \u00e0 destination. Mais en raison de la situation actuelle de la pand\u00e9mie, les petits pas silencieux se poursuivent en 2021. Les bandes dessin\u00e9es seront mises \u00e0 la disposition du public lorsque les biblioth\u00e8ques pourront r\u00e9ouvrir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de jumelage, Regina Haunhorst (\u00e0 droite), pr\u00e9sente les trois tomes de Lucky Luke accompagn\u00e9e de son adjoint Thomas Fricke et de la maire du district, Lara Mohn \u00a0 Ce sont de petits projets plut\u00f4t que de grands \u00e9v\u00e9nements qui ont caract\u00e9ris\u00e9 l’ann\u00e9e 2020. Peu avant No\u00ebl, trois \u00e9ditions fran\u00e7aises de Lucky […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,9],"tags":[],"class_list":["post-1270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-fr","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}