{"id":2032,"date":"2021-02-03T10:57:22","date_gmt":"2021-02-03T09:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=2032"},"modified":"2021-02-10T09:49:49","modified_gmt":"2021-02-10T08:49:49","slug":"des-colis-avec-des-accessoires-comme-remplacement-pour-le-carnaval-de-beuel-pour-nos-amis-de-mirecourt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/des-colis-avec-des-accessoires-comme-remplacement-pour-le-carnaval-de-beuel-pour-nos-amis-de-mirecourt\/","title":{"rendered":"Des colis avec des accessoires comme remplacement pour le carnaval de Beuel pour nos amis de Mirecourt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beuel est connu pour \u00eatre le berceau de la Weiberfastnacht (carnaval des femmes), qui a une longue tradition dans le carnaval rh\u00e9nan. C’est ici en 1824 que le premier comit\u00e9 de femmes de Beuel a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Ainsi depuis 1958, les femmes de Beuel d\u00e9signe chaque ann\u00e9e leur repr\u00e9sentante que l’on nomme la princesse lavandi\u00e8re. Tous les ans, la princesse lavandi\u00e8re \u00e0 l’honneur d\u00e9file dans Beuel \u00e0 l’occasion de la Weiberfastnacht. Et, sous de nombreux applaudis\u00adsements, elle prend d’assaut l’h\u00f4tel de ville. Depuis de nom\u00adbreuses ann\u00e9es, les habitants de Beuel c\u00e9l\u00e8brent cette tradition avec leurs amis de Mirecourt. Cette ann\u00e9e, tout est diff\u00e9rent, comme nous le savons. Toutes les manifestations du carnaval ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es. Afin que la d\u00e9ception ne soit pas trop grande \u00e0 Mirecourt, le comit\u00e9 de jumelage Beuel-Mirecourt a envoy\u00e9 trois colis avec des \u00ab acces\u00adsoires de carnaval – des kamelles\u00bb \u00e0 Mirecourt et ceci \u00e0 la date pr\u00e9cise du 1er<\/sup> f\u00e9vrier. Selon la devise \u00ab Beuel et Mirecourt sont solidaires \u00bb, diver\u00adses personnes ont particip\u00e9 au remplissage des paquets. \u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux que la maire du district, Lara Mohn, Christian Siegberg (chef du bureau de l’administration du district) et Elke Kiesel aient apport\u00e9 de d\u00e9licieux „kamelles“, quatre \u00e9charpes avec l’embl\u00e8me de Beuel et un drapeau de la Weiberfastnacht \u00bb s’est r\u00e9jouie Regina Haunhorst, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de jumelage \u00e0 Beuel. La princesse lavandi\u00e8re d\u00e9sign\u00e9e Lena Obliers (elle ne sera proclam\u00e9e qu’en 2022) a fait don de quatre m\u00e9dailles, qu’elle aurait traditionnellement remises accompagn\u00e9es de deux bises (B\u00fctzchen) au maire de Mirecourt Yves S\u00e9journ\u00e9, \u00e0 son adjointe Nathalie Babouhot et au pr\u00e9sident du comit\u00e9 de Mirecourt Bernard Schmitt \u00e0 la veille de la Weiberfastnacht et ceci sous les nombreux applaudissements de nos amis franco-allemands.<\/p>

Cette ann\u00e9e, c’est au tour de Bernard Schmitt de remettre sans bruit et sans contact les m\u00e9dailles \u00e0 Mirecourt. Angela I, princesse LiK\u00fcRa d\u00e9sign\u00e9e, a compl\u00e9t\u00e9 les colis avec de belles photos. Le comit\u00e9 de Beuel a quant \u00e0 lui rempli les cartons de banderoles, ballons, confettis et broches de la princesse lavandi\u00e8re, que Bernard Schmitt et Lucie Claude distribueront aux membres du comit\u00e9 \u00e0 Mirecourt et au groupe FAM (Foyer d’accueil m\u00e9dicalis\u00e9 Le Neuf Moulin). Lucie Claude de Mirecourt a \u00e9t\u00e9 la princesse lavandi\u00e8re Lucie I en 1994 \u00e0 Beuel et est depuis \u00ab notre princesse \u00bb. Elle est \u00e9galement tr\u00e8s investie dans le jumelage. Christel Mpouma et Bernhard Ortner du bureau du comit\u00e9 de Beuel ont pr\u00e9par\u00e9 avec plaisir 65 sachets contenant les articles mentionn\u00e9s ci-dessus pour ensuite les r\u00e9partir dans trois colis. Nous esp\u00e9rons que ceux-ci, arriveront \u00e0 temps pour la veille de la Weiberfastnacht. \u00ab Avec les confettis, les banderoles et les broches qu’ils pourront fixer \u00e0 un chemisier ou une chemise, nos amis de Mirecourt pourront se mettre un peu dans l’ambiance de carnaval en criant \u00e0 tue-t\u00eate ‚Alaaf“ \u00bb s’est r\u00e9jouie Christel Mpouma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beuel est connu pour \u00eatre le berceau de la Weiberfastnacht (carnaval des femmes), qui a une longue tradition dans le carnaval rh\u00e9nan. C’est ici en 1824 que le premier comit\u00e9 de femmes de Beuel a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Ainsi depuis 1958, les femmes de Beuel d\u00e9signe chaque ann\u00e9e leur repr\u00e9sentante que l’on nomme la princesse lavandi\u00e8re. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,9],"tags":[],"class_list":["post-2032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-fr","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2032"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2292,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions\/2292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}