{"id":2403,"date":"2021-03-27T08:41:23","date_gmt":"2021-03-27T07:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=2403"},"modified":"2021-04-22T19:38:20","modified_gmt":"2021-04-22T17:38:20","slug":"retrouvailles-avec-mirecourt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/retrouvailles-avec-mirecourt\/","title":{"rendered":"Retrouvailles avec Mirecourt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Maire de Beuel, Lara Mohn et le Maire de Mirecourt, Yves S\u00e9journ\u00e9, ont r\u00e9pondu \u00e0 l’invitation du Comit\u00e9 de Beuel et se sont rencontr\u00e9s de mani\u00e8re virtuelle.<\/p>

Se dire bonjour et se sourire par \u00e9cran interpos\u00e9 au lieu de se serrer dans les bras et de se faire la bise \u00e9tait une premi\u00e8re pour le jumelage entre Beuel et Mirecourt et certainement pas un remplacement complet. \u00ab Mais les participants ont tous \u00e9t\u00e9 convaincus que c’\u00e9tait un bon moyen de se retrouver pour discuter sur certaines questions \u00bb, a confi\u00e9 Regina Haunhorst, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de Beuel et organisatrice de cette r\u00e9union virtuelle. \u00ab Nous avons donc pu discuter avec nos coll\u00e8gues du comit\u00e9 de Mirecourt, et en particulier Bernard Schmitt et les deux maires ont eu l’occasion de se voir en personne \u00bb. En signe de reconnaissance, Lara Mohn a m\u00eame salu\u00e9 son homologue en fran\u00e7ais. Ce geste a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les participants de Mirecourt. Tous deux ont t\u00e9moign\u00e9 de leurs exp\u00e9riences dans le jumelage et de moments particuliers. S\u00e9journ\u00e9, qui est Maire depuis 2014, a pu revenir sur de nombreux programmes officiels et festivit\u00e9s qui l’ont toujours impressionn\u00e9 et \u00e9mu de par leur aspect chaleureux et leur conception.<\/p>

Lara Mohn s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rendu \u00e0 Mirecourt avec les scouts en tant qu’adolescente et en tant que princesse lavandi\u00e8re Lara I. En 2010, \u00e0 la veille de la Weiberfastnacht, les amis franco-allemands avaient rendu hommage \u00e0 la princesse et son \u00e9quipe. En 2019, les deux maires ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ensemble le 50e<\/sup>\u00a0anniversaire du jumelage. Lors des festivit\u00e9s de Mirecourt, Lara \u00e9tait mont\u00e9e sur sc\u00e8ne accompagn\u00e9e du Comit\u00e9 des dames de Saint-Joseph pour interpr\u00e9ter un merveilleux sketch franco-allemand auquel \u00ab notre princesse Lucie \u00bb avait \u00e9galement particip\u00e9.<\/p>

Les id\u00e9es de projets entre les deux villes, comme par exemple des projets environnement aux communs, n’\u00e9taient certes pas encore concr\u00e9tis\u00e9es, mais les premi\u00e8res \u00e9tapes seront probablement \u00e9tudi\u00e9es par les jeunes et les jeunes adultes. A Mirecourt, un parlement des jeunes sera form\u00e9 en septembre. Lara Mohn a sugg\u00e9r\u00e9 que ses membres pourraient \u00e9ventuellement d\u00e9velopper et mettre en \u0153uvre des actions communes avec les scouts de Beuel. Les \u00e9v\u00e9nements communs de cette ann\u00e9e, m\u00eame \u00e0 petite \u00e9chelle, d\u00e9pendront de la situation sanitaire.<\/p>

A Mirecourt, on pr\u00e9pare la F\u00eate de la musique qui devrait avoir lieu le 19 juin 2021 et on serait heureux d’y accueillir des invit\u00e9s de Beuel. \u00ab Il ne sera pas possible de l’organiser comme d’habitude cette ann\u00e9e \u00bb, a expliqu\u00e9 Elke Kiesel du bureau administratif du district de Beuel. \u00ab En l’\u00e9tat actuel des choses, le voyage de citoyens n’aura pas lieu et m\u00eame les voyages d’affaires ne sont pas autoris\u00e9s \u00bb. Du c\u00f4t\u00e9 du comit\u00e9, il est pr\u00e9vu de se rendre \u00e0 Mirecourt avec une petite d\u00e9l\u00e9gation. Thomas Fricke, 1er<\/sup> vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de Beuel, a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur un tour \u00e0 v\u00e9lo avec quelques partenaires. Le pr\u00e9sident de l’association de randonn\u00e9e l’Astragale de Mirecourt, Dominique Sartori, a signal\u00e9 que les randonn\u00e9es seront \u00e0 nouveau effectu\u00e9es en petits groupes sur place, tout en respectant les r\u00e8gles de distanciation et le port du masque. Helmut Dierks, repr\u00e9sentant des randonneurs de Beuel, va continuer \u00e0 finaliser ses pr\u00e9paratifs pour un week-end commun de randonn\u00e9e pr\u00e9vu fin ao\u00fbt, de sorte qu’il y a un espoir que cette belle rencontre puisse avoir lieu cette ann\u00e9e. Le maire Yves S\u00e9journ\u00e9 a sugg\u00e9r\u00e9 qu’une petite d\u00e9l\u00e9gation vienne \u00e0 Beuel \u00e0 la mi-septembre, de pr\u00e9f\u00e9rence pour la foire de P\u00fctzchens Markt. Mais si celui-ci ne pouvait pas avoir lieu, un autre programme pourrait \u00eatre envisag\u00e9e, afin de faire en sorte que cette date traditionnelle de septembre soit pleine de vie.<\/p>

Actuellement, les deux\u00a0 municipalit\u00e9s et les deux comit\u00e9s de Mirecourt et Beuel participent \u00e0 un projet virtuel de l’Institut fran\u00e7ais de Bonn, qui a invit\u00e9 diff\u00e9rents comit\u00e9s de jumelage et municipalit\u00e9s. Il s’agit d’un \u00e9tat des lieux par diff\u00e9rents groupes d’\u00e2ge, par vid\u00e9o ou photos, au sujet de la qualit\u00e9 de vie, de la situation du logement, de la mobilit\u00e9 et des infrastructures. Le projet fait partie de la Semaine de l’Europe qui se tiendra d\u00e9but mai, et o\u00f9 il sera pr\u00e9sent\u00e9 dans le programme officiel de l’Institut fran\u00e7ais. Nous sommes impatients de d\u00e9couvrir le r\u00e9sultat et nous sommes heureux qu’un \u00e9change des id\u00e9es entre Beuel et Mirecourt puisse ainsi avoir lieu, m\u00eame en p\u00e9riode de pand\u00e9mie !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Maire de Beuel, Lara Mohn et le Maire de Mirecourt, Yves S\u00e9journ\u00e9, ont r\u00e9pondu \u00e0 l’invitation du Comit\u00e9 de Beuel et se sont rencontr\u00e9s de mani\u00e8re virtuelle. Se dire bonjour et se sourire par \u00e9cran interpos\u00e9 au lieu de se serrer dans les bras et de se faire la bise \u00e9tait une premi\u00e8re pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,9],"tags":[],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-fr","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}