{"id":2647,"date":"2021-05-26T19:10:10","date_gmt":"2021-05-26T17:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=2647"},"modified":"2021-05-26T19:15:35","modified_gmt":"2021-05-26T17:15:35","slug":"un-film-sur-beuel-et-mirecourt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/un-film-sur-beuel-et-mirecourt\/","title":{"rendered":"Un film sur Beuel et Mirecourt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans le cadre d’un \u00e9v\u00e9nement Zoom de l’Institut fran\u00e7ais Bonn \u00ab Ville, campagne, quelles aspirations ? \u00bb, les comit\u00e9s de Beuel et Mirecourt ont pr\u00e9sent\u00e9 des impressions des deux villes. L’objectif de ce projet, qui s’est d\u00e9roul\u00e9 dans le cadre de la Semaine de l’Europe, \u00e9tait de d\u00e9couvrir les diff\u00e9rences et\/ou les similitudes entre la vie \u00ab \u00e0 la campagne\/petite ville et en ville \u00bb en France et en Allemagne. Les membres des comit\u00e9s de Mirecourt et de Beuel ainsi que les \u00e9l\u00e8ves du Kalkuhl-Gymnasium de Beuel (9e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e) se sont mis au travail et ont r\u00e9alis\u00e9 de courtes s\u00e9quences vid\u00e9o dans leurs lieux respectifs. Bernard Schmitt, pr\u00e9sident du comit\u00e9 \u00e0 Mirecourt, a envoy\u00e9 plus de 30 vid\u00e9os et a encourag\u00e9 d’autres personnes \u00e0 participer \u00e9galement au projet. Il n’\u00e9tait pas question de \u00ab se sentir exclu \u00bb ou oubli\u00e9 par la politique !<\/p>

\u00ab \u00c0 Mirecourt, tout est l\u00e0 \u00bb, soulignent Wally et Colline, qui y vivent avec leur famille. Sebastian parle de ses nombreuses exp\u00e9riences avec le club de football de Mirecourt, gr\u00e2ce auxquelles il a rencontr\u00e9 de nombreuses nationalit\u00e9s et a particip\u00e9 \u00e0 un \u00e9change avec le club SV Ennert. \u00ab Bien s\u00fbr on a besoin d’une voiture \u00bb, nous dit Wally pendant l’\u00e9mission, \u00ab sur le plan environnemental pas forc\u00e9ment optimal. En revanche, \u00e0 Mirecourt, nous pouvons vivre dans une maison avec un grand jardin et avoir la nature au pas de notre porte. \u00bb La beaut\u00e9 du paysage et la possibilit\u00e9 de passer du temps dans la nature ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es par les jeunes. Pour Monika Willcke, professeur de fran\u00e7ais au Ernst-Kalkuhl-Gymnasium de Beuel, ce fut une exp\u00e9rience tr\u00e8s particuli\u00e8re de voir avec quelle aisance ses \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9alis\u00e9 les vid\u00e9os. \u00ab En raison de la pand\u00e9mie, nous avons eu tr\u00e8s peu de cours en pr\u00e9sentiel et la pratique de la langue \u00e9trang\u00e8re a \u00e9t\u00e9 quelque peu \u00e9court\u00e9e \u00bb, raconte-t-elle.<\/p>

\u00ab Pour la r\u00e9alisation des vid\u00e9os, tous se sont efforc\u00e9s de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de commenter chaque s\u00e9quence en fran\u00e7ais. \u00bb Les jeunes et les habitants de Beuel ont fait une ou deux suggestions ou critiques sur des aspects existants et qui pourraient permettre d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie. Ils ont par exemple souhait\u00e9 davantage de pistes cyclables, des trottoirs plus larges ou beaucoup plus de fleurs et de plantations aux ronds-points et dans les espaces publics. Le film, produit \u00e0 partir de toutes les contributions, pr\u00e9sente une vision color\u00e9e et anim\u00e9e de diff\u00e9rentes disciplines. Ce qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 lors de l’\u00e9v\u00e9nement en direct. Notre contribution a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par une pr\u00e9sentation de notre jumelage et son histoire, ainsi que des compte rendus rapides sur toutes les activit\u00e9s propos\u00e9es par le comit\u00e9 ou l’arrondissement. Des pr\u00e9sentations tout aussi vari\u00e9es et positives ont \u00e9t\u00e9 faites par Neunkirchen-Seelscheid et Essarts-en-Bocage ainsi que par Siegburg et Nogent-sur-Marne. Le projet a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s divertissant et enrichissant pour tous, malgr\u00e9 le travail consid\u00e9rable qu’il a n\u00e9cessit\u00e9. \u00ab Cela nous a permis de garder le contact avec nos amis de Mirecourt et de retenir certains aspects \u00bb, s’est r\u00e9jouie Regina Haunhorst, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de Beuel. \u00ab Les vid\u00e9os des jeunes de Beuel ont rendu l’ensemble du projet particuli\u00e8rement vari\u00e9 et anim\u00e9 ! \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre d’un \u00e9v\u00e9nement Zoom de l’Institut fran\u00e7ais Bonn \u00ab Ville, campagne, quelles aspirations ? \u00bb, les comit\u00e9s de Beuel et Mirecourt ont pr\u00e9sent\u00e9 des impressions des deux villes. L’objectif de ce projet, qui s’est d\u00e9roul\u00e9 dans le cadre de la Semaine de l’Europe, \u00e9tait de d\u00e9couvrir les diff\u00e9rences et\/ou les similitudes entre la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,9],"tags":[],"class_list":["post-2647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-fr","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2647"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2650,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647\/revisions\/2650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}