{"id":3253,"date":"2022-05-01T22:08:02","date_gmt":"2022-05-01T20:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=3253"},"modified":"2022-05-01T22:10:46","modified_gmt":"2022-05-01T20:10:46","slug":"fin-du-tour-en-velo-a-mirecourt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/fin-du-tour-en-velo-a-mirecourt\/","title":{"rendered":"Fin du tour en v\u00e9lo \u00e0 Mirecourt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis plus d’un an, en raison de la pand\u00e9mie, seules des rencontres virtuelles et des envois de petites attentions ont eu lieu entre les villes jumelles de Beuel et Mirecourt, qui ne remplacent \u00e9videmment pas vraiment les autres merveilleuses rencontres. Les chiffres de l’incidence ont baiss\u00e9 et on constate une forte progression de la vaccination tant en France qu’en Allemagne, ce qui a permis d’organiser une premi\u00e8re action en pr\u00e9sence.<\/p>

Thomas Fricke, 1er vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de jumelage Beuel-Mirecourt, qui organise tous les deux ans un tour \u00e0 v\u00e9lo pour les cyclistes tr\u00e8s sportifs de Beuel \u00e0 Mirecourt, est parti cette ann\u00e9e le 05 juillet 2021 \u00e0 8h30 de la place de Mirecourt avec un petit groupe de sept participants au total pour Mirecourt, avec les meilleurs v\u0153ux de la maire de l’arrondissement Lara Mohn. Ce voyage portait le nom de „Tour de l’espoir“ et devait symboliquement \u00eatre un signe pour une relance de la cohabitation et une intensification de l’amiti\u00e9 entre Beuel et Mirecourt. En cinq \u00e9tapes, Thomas Fricke, qui organisait ce tour pour la 11\u00e8me fois, a conduit le groupe de Bonn \u00e0 la ville jumelle en passant par l’Eifel, Gerolstein, Perl, Verdun et Allain. Le chemin jusqu’\u00e0 Mirecourt a donc \u00e9t\u00e9 durement gagn\u00e9 m\u00e8tre par m\u00e8tre (un peu comme l’avanc\u00e9e de la vaccination pour pouvoir se retrouver) et diff\u00e9rentes \u00e9tapes interm\u00e9diaires ont permis d’aborder des th\u00e8mes historiques ou r\u00e9gionaux. Ainsi, il y a eu un arr\u00eat au mus\u00e9e de l’Europe \u00e0 Schengen, au m\u00e9morial de Verdun et \u00e0 la maison natale de Jeanne d’Arc et sur place, outre la visite des mus\u00e9es, l’accueil par le maire et la rencontre avec des membres du comit\u00e9 de Mirecourt, une visite de l’atelier d’un luthier \u00e9tait \u00e9galement au programme.<\/p>

Habituellement, la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo est soutenue par le bureau administratif du district de Beuel, dans lequel un employ\u00e9 municipal transporte les bagages et les rafra\u00eechissements pour la route avec un minibus et accompagne le groupe. En p\u00e9riode de pand\u00e9mie, ce service n’\u00e9tait toutefois pas possible pour diverses raisons.<\/p>

Regina Haunhorst, premi\u00e8re pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de jumelage de Beuel, a trouv\u00e9 ce „Tour de l’espoir“ et la mani\u00e8re de le concevoir si \u00e9loquents qu’elle s’est spontan\u00e9ment propos\u00e9e, avec son mari Mario Haunhorst, d’accompagner b\u00e9n\u00e9volement le groupe avec sa voiture priv\u00e9e et d’assurer le service d’accompagnement. Le samedi \u00e9tait un jour de repos, rempli des points que nous venons d’\u00e9voquer. Le dimanche, le couple Haunhorst est retourn\u00e9 \u00e0 Beuel et le petit groupe de cyclistes est parti avec un minimum de bagages via Delme, Perl jusqu’\u00e0 Tr\u00e8ves, o\u00f9 il pleuvait d\u00e9j\u00e0 abondamment. L\u00e0, ils ont pris le train et le reste du trajet jusqu’\u00e0 Bonn-Beuel s’est fait en train.<\/p>

Quelques jours apr\u00e8s l’arriv\u00e9e \u00e0 Beuel, le groupe a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement choqu\u00e9 de voir comment les inondations ont compl\u00e8tement d\u00e9truit le paysage et les lieux qu’ils avaient en partie travers\u00e9s, notamment dans la vall\u00e9e de l’Ahr.<\/p>

La force du „Tour de l’espoir“ avait \u00e9galement convaincu les d\u00e9cideurs du „Fonds citoyen franco-allemand“ (https:\/\/www.buergerfonds.eu\/), aupr\u00e8s duquel nous avions d\u00e9pos\u00e9 une demande de soutien du projet. Nous avons donc \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de recevoir une promesse de financement partiel, qui nous a permis par exemple de louer un minibus et de couvrir les frais d’entr\u00e9e.<\/p>

L’organisation de la tourn\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillie par le bureau administratif de l’arrondissement de Beuel. Sans bureaucratie, la premi\u00e8re action entre Beuel et Mirecourt apr\u00e8s plus d’un an a \u00e9t\u00e9 soutenue, ce dont nous les remercions vivement.<\/p>

La joie des retrouvailles et la cordialit\u00e9 de nos amis de Mirecourt \u00e9taient immenses !<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis plus d’un an, en raison de la pand\u00e9mie, seules des rencontres virtuelles et des envois de petites attentions ont eu lieu entre les villes jumelles de Beuel et Mirecourt, qui ne remplacent \u00e9videmment pas vraiment les autres merveilleuses rencontres. Les chiffres de l’incidence ont baiss\u00e9 et on constate une forte progression de la vaccination […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,9],"tags":[],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-fr","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions\/3257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}