{"id":3839,"date":"2022-10-18T19:09:50","date_gmt":"2022-10-18T17:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=3839"},"modified":"2022-11-06T15:32:15","modified_gmt":"2022-11-06T14:32:15","slug":"buergerfahrt-europa-geht-uns-alle-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/buergerfahrt-europa-geht-uns-alle-an\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgerfahrt – Europa geht uns alle an"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Erste B\u00fcrgerfahrt von Beuel nach Mirecourt nach drei Jahren<\/strong><\/p>

Es war ein \u201eG\u00e4nsehautmoment\u201c und die Emotionen standen den Menschen ins Gesicht geschrieben, als zum Abschluss des wunderbaren Wochenendes mit unseren Mirecourter Freunden der \u201eStammbaum\u201c von den Bl\u00e4ck F\u00f6\u00f6ss auf Deutsch und Franz\u00f6sisch gesungen wurde.<\/p>

Das Abschiedesessen, an dem insgesamt 70 MirecourterInnen und BeuelerInnen teilnahmen, fand in einem rustikalen Rahmen in einer Scheune statt, nachdem die Gruppe das Dorf aus dem 19. Jahrhundert, Xaronval (http:\/\/www.xaronvalvillage1900.fr\/), bei strahlendem Sonnenschein besichtigt hatten. Die Bezirksb\u00fcrgermeisterin Lara Mohn dankte abschlie\u00dfend allen, die dazu beigetragen haben, diese Begegnungen zu erm\u00f6glichen, auf Mirecourter Seite insbesondere Nathalie Babouhot, Bernard Schmitt und Lucie Claude. \u201eEs war f\u00fcr mich sehr ber\u00fchrend zu sehen, \u201esagte Lara Mohn, \u201ewie herzlich sich langj\u00e4hrige Freunde begr\u00fc\u00dft haben und mit der gleichen Herzlichkeit und Offenheit auf die Teilnehmer*Innen zugegangen sind, die zum ersten Mal nach Mirecourt gefahren sind! Ich freue mich sehr darauf, wenn wir n\u00e4chstes Jahr Euch wieder in Beuel empfangen d\u00fcrfen.\u201c<\/p>

Die B\u00fcrgerfahrt startete unter Leitung von Elke Kiesel (Bezirksverwaltungsstelle Beuel) und dem Leiter der Bezirksverwaltungsstelle, Ralf Birkner, am Freitag, den 16.09.2022 und f\u00fchrte nach einem Zwischenstopp im malerischen Saarburg zu unseren Freunden nach Mirecourt. Neben Mohn nahmen zahlreiche weitere Vertreter*Innen aus der Politik an der Reise teil. So war die stellvertretende Bezirksb\u00fcrgermeisterin Heidi Froese-Jauch mit an Bord, die Bezirksverordnete Silke Uckermann, die Bezirksverordneten Marco Rudolph und Gerhard Baumg\u00e4rtel und die rechtsrheinischen Stadtverordneten Fenja Wittneven-Welter, Reiner Burgunder Rainer Haid. Die meisten von ihnen waren zum ersten Mal in Mirecourt und sichtlich begeistert und ber\u00fchrt von der Herzlichkeit und dem Engagement auf der Mirecourter Seite. Unter den weiteren Mitfahrer*Innen gab es ebenfalls zahlreiche \u201eNeulinge\u201c, die von erfahrenen Mirecourtreisenden, die aus dem Partnerschaftskomitee stammten, gerne unter die Fittiche genommen wurden.<\/p>

In Mirecourt hatten die Teilnehmer*Innen aus Beuel die M\u00f6glichkeit die Museen zu besichtigen, an einer Stadtf\u00fchrung teilzunehmen oder auch in ein Geigenbaueratelier hineinzuschauen. Den Vertreter*Innen aus der Politik wurde verschieden Projekte der Stadt gezeigt und die Gelegenheit geboten, ein wenig hinter die Kulissen zu schauen. Samstagnachmittag besichtigte die Gruppe das kleine Dorf Bouxurulles, wo man die Gelegenheit hatte, einem Korbmacher \u00fcber die Schulter zu schauen und eine alte Werkstatt eines Stellmachers anzusehen.<\/p>

In Vittel gab es anschlie\u00dfend einen Empfang im Rathaus, wo der B\u00fcrgermeister Franck Perry die Gruppe herzlich begr\u00fc\u00dfte und einen Einblick \u00fcber die Zusammenarbeit zwischen Mirecourt und Vittel und anstehende Projekte gab. Der anwesende Abgeordnete der franz\u00f6sischen Nationalversammlung, Jean-Jacques Gaultier (Mitglied der deutsch-franz\u00f6sischen Parlamentariergruppe, die sich besonders um die deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen k\u00fcmmert), lobte die Aktivit\u00e4ten und die Lebendigkeit der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Mirecourt und Beuel und betonte, wie wichtig es sei, dass die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft gest\u00e4rkt wird. \u201eDiese Freundschaft ist der Kern von Europa,\u201c sagte er. \u201eWir vergleichen diese Zusammenarbeit mit dem Bild eines Vogels. Wenn ein Fl\u00fcgel fehlt oder verletzt ist, dann kann der Vogel nicht mehr fliegen und es fehlt eine wesentliche Kraft im europ\u00e4ischen Gebilde\u201c.<\/p>

Lara Mohn \u00fcberreichte in Vittel als auch in Mirecourt ein Foto von dem Besuch Charles de Gaulle am 05. September 1963 in Bonn, wo er von drei\u00dfigtausend begeisterten Bonner*Innen empfangen wurde und wo er anschlie\u00dfend eine emotionale Rede in Bezug auf die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft und f\u00fcr die Vers\u00f6hnung zwischen beiden L\u00e4ndern gehalten hatte.<\/p>

Im Sinne von Europa und besonders der aktuellen Herausforderungen wurde das Programm der Reise konzipiert und mit dem Titel versehen: \u201eEuropa geht uns alle an\u201c. Das Konzept f\u00fcr die Fahrt hat die Entscheidungstr\u00e4ger des \u201eDeutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds (https:\/\/www.buergerfonds.eu\/startseite<\/a>)<\/p>

ebenfalls \u00fcberzeugt und so wurde diese Fahrt finanziell unterst\u00fctzt. Diese F\u00f6rderung hat dazu gef\u00fchrt, dass die Reisekosten niedriger gehalten werden konnten und man die M\u00f6glichkeit hatte, unsere franz\u00f6sischen Freunde zu allen Mahlzeiten vor Ort einzuladen. Diese Wertsch\u00e4tzung durch den B\u00fcrgerfonds, der die deutsch-franz\u00f6sische Begegnungen auf zahlreichen Ebenen unterst\u00fctzt, ist f\u00fcr uns alle eine Motivation, uns weiterhin f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft, einem Mosaikstein im europ\u00e4ischen Friedensgebilde, einzusetzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erste B\u00fcrgerfahrt von Beuel nach Mirecourt nach drei Jahren Es war ein \u201eG\u00e4nsehautmoment\u201c und die Emotionen standen den Menschen ins Gesicht geschrieben, als zum Abschluss des wunderbaren Wochenendes mit unseren Mirecourter Freunden der \u201eStammbaum\u201c von den Bl\u00e4ck F\u00f6\u00f6ss auf Deutsch und Franz\u00f6sisch gesungen wurde. Das Abschiedesessen, an dem insgesamt 70 MirecourterInnen und BeuelerInnen teilnahmen, fand […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145,1],"tags":[],"class_list":["post-3839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-145","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3845,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3839\/revisions\/3845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}