{"id":4260,"date":"2024-10-05T14:39:04","date_gmt":"2024-10-05T12:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=4260"},"modified":"2025-03-17T10:11:29","modified_gmt":"2025-03-17T09:11:29","slug":"komiteefahrt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/komiteefahrt-2\/","title":{"rendered":"Komiteefahrt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Emotionale Momente in Mirecourt und strahlender Sonnenschein auf der
Reise des Partnerschaftskomitee Beuel-Mirecourt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ger\u00fchrt und mit Tr\u00e4nen in den Augen nahm der ehemalige Pr\u00e4sident des Komitees in Mirecourt, Bernard Schmitt, die Dankesworte der Beueler und Beuelerinnen entgegen, die ihm zus\u00e4tzlich eine Leinwand mit einer Fotocollage und ein Br\u00f6ckem\u00e4nnsche aus Marzipan, was Reiner Burgunder angefertigt hatte, \u00fcbergaben. Ein Dank f\u00fcr viele Jahre enger Zusammenarbeit und Engagement f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft.<\/p>

Zuvor hatten die neuen Copr\u00e4sidentinnen Maria Mulot und Silvia Ropa im Namen von Mirecourt den Dank ausgesprochen. Beide Pr\u00e4sidentinnen erhielten ein Hufeisen aus Marzipan (ebenfalls von Reiner Burgunder) und zwei echte Hufeisen, damit das Gl\u00fcck erhalten bleibt, wenn die Marzipanleckerei aufgegessen worden ist. Zur kompletten Ausstattung geh\u00f6ren selbstverst\u00e4ndlich die Beuel Ohrringe, damit die beiden Damen beim n\u00e4chsten Besuch perfekt ausgestattet
sind.<\/p>

An Lucie Claude (W\u00e4scherprinzessin von 1994) ging mit gro\u00dfem Dank ebenfalls ein Br\u00f6ckem\u00e4nnsche und die Ohrringe aus Beuel, da sie vor Ort federf\u00fchrend alles f\u00fcr die Beueler Gruppe organisiert hat.<\/p>

Die stellvertretende B\u00fcrgermeisterin von Mirecourt, Nathalie Babouhot, begr\u00fc\u00dfte die G\u00e4ste aus Beuel und freute sich, dass zum zweiten Mal in diesem Jahr ein Freundschaftstreffen in Mirecourt stattfindet. Sie bedankte sich bei den Gastgebern und Gastgeberinnen, da \u00fcber die H\u00e4lfte der Beueler privat wohnen konnte.<\/p>

Unter der Leitung der Vorsitzenden Regina Haunhorst und den Mitorganisatoren Petra Wayand und Mario Haunhorst, war die Reisegruppe mit 54 Personen am 3. Oktober um 7.00 Uhr morgens vom Beueler Rathaus gestartet. \u00dcber Sedan und Reims, zwei St\u00e4dten, in denen die deutsch-franz\u00f6sische Geschichte in vielen Facetten zu finden ist, ging es am Freitag nach Epernay, wo ein vergn\u00fcglicher Teil in Form einer Champagnerkeller Besichtigung per Bahn und anschlie\u00dfender
Verkostung auf dem Programm stand.<\/p>

In Mirecourt haben die Fu\u00dfballer zum wiederholten Male hervorragend gekocht und mit viel guter Laune die G\u00e4ste bewirtet. Der Samstag begann mit der Besichtigung von Grand, einer r\u00f6mischen Arena und stand am Nachmittag ganz im Sinne des Miteinanders. Es wurde gemeinsam gegessen, P\u00e9tanque gespielt, an einer Wanderung teilgenommen oder per Aqua-Bike die Kondition trainiert.<\/p>

Wie immer fiel der Abschied in Mirecourt schwer. Auf der R\u00fcckfahrt gab es einen Stopp in Rodemack, einem kleinen wundersch\u00f6nen Ort mit Befestigungsmauern und viele Gespr\u00e4che und Ideen, was n\u00e4chstes Jahr auf der Agenda stehen wird.<\/p>

Leider war in Epernay die Reise f\u00fcr zwei Mitfahrerinnen zu Ende, da eine Dame in Reims mit dem Fu\u00df umgeknickt war und wie sich im Krankenhaus in Epernay\u00a0 herausstellte, den Kn\u00f6chel gebrochen hatte. Wir w\u00fcnschen ihr gute Besserung und eine schnelle Heilung. Jennifer Haunhorst sich angeboten, die Betreuung und \u00dcbersetzung vor Ort zu \u00fcbernehmen, wof\u00fcr wir uns alle sehr bedanken und gro\u00dfen Respekt zollen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emotionale Momente in Mirecourt und strahlender Sonnenschein auf der Reise des Partnerschaftskomitee Beuel-Mirecourt Ger\u00fchrt und mit Tr\u00e4nen in den Augen nahm der ehemalige Pr\u00e4sident des Komitees in Mirecourt, Bernard Schmitt, die Dankesworte der Beueler und Beuelerinnen entgegen, die ihm zus\u00e4tzlich eine Leinwand mit einer Fotocollage und ein Br\u00f6ckem\u00e4nnsche aus Marzipan, was Reiner Burgunder angefertigt hatte, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4260"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4471,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}