{"id":4384,"date":"2025-03-17T09:48:56","date_gmt":"2025-03-17T08:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=4384"},"modified":"2025-03-21T12:54:52","modified_gmt":"2025-03-21T11:54:52","slug":"carnaval-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/carnaval-2024\/","title":{"rendered":"Carnaval 2024"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le comit\u00e9 de jumelage Beuel-Mirecourt accompagne le cort\u00e8ge de la princesse de lavandi\u00e8re avec son propre char.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les \u00ab larmes de joie \u00bb d'en haut n'ont pas r\u00e9ussi \u00e0 g\u00e2cher la bonne humeur du groupe franco-allemand.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le char d’apparat bleu et blanc se voyait et s’entendait de loin, car la fanfare \u00ab Harmonie \u00bb de Mirecourt s’y trouvait et a jou\u00e9 de la musique entra\u00eenante tout au long du cort\u00e8ge. De temps en temps, les instruments \u00e0 vent devaient \u00eatre secou\u00e9s lorsque la pluie se montrait un peu trop g\u00e9n\u00e9reuse, mais les musiciens et musiciennes ont tout de m\u00eame continu\u00e9 \u00e0 jouer avec beaucoup d’enthousiasme.<\/p>

Le groupe franco-allemand comptait 69 participants au total, tous v\u00eatus d’un poncho rouge avec les deux drapeaux dessus et des b\u00e9rets basques sur la t\u00eate. 22 ponchos ont \u00e9t\u00e9 cousus b\u00e9n\u00e9volement pour l’occasion par \u00ab notre \u00bb princesse de lavandi\u00e8re Lucie I. (Claude, 1994). Ils font d\u00e9sormais partie du fonds de l’association et pourront \u00eatre pr\u00eat\u00e9s lors des d\u00e9fil\u00e9s suivants. Le groupe de Mirecourt \u00e9tait men\u00e9 par le pr\u00e9sident du comit\u00e9 de Mirecourt, Bernard Schmitt, et le maire de Mirecourt, Yves S\u00e9journ\u00e9. Outre l’Harmonie, il y avait \u00e0 nouveau une d\u00e9l\u00e9gation des footballeurs de Mirecourt sous la direction de Sylvain Rivot, d\u00e9j\u00e0 habitu\u00e9s au carnaval et qui ont entra\u00een\u00e9 tous les n\u00e9ophytes par leur enthousiasme.<\/p>

La veille, le groupe franco-allemand a re\u00e7u la visite de Sabrina I, princesse de lavandi\u00e8re, et d’Isabel I, princesse de la LiK\u00fcRa, accompagn\u00e9es de leur \u00e9quipe respective, dans la salle d\u00e9cor\u00e9e de l’\u00ab Hotel zur Post \u00bb, ce qui fait toujours partie des points forts du programme. Le maire Yves S\u00e9journ\u00e9 s’est vu offrir une \u00ab casquette Beuel \u00bb par le directeur de l’administration du district de Beuel, Ralf Birkner, et le maire du district, Guido Pfeiffer, pour ainsi dire en guise de consolation, comme l’a expliqu\u00e9 Birkner, car les hommes n’ont rien \u00e0 dire \u00e0 Beuel.<\/p>

Apr\u00e8s le Weiberzug du jeudi, le groupe a pu entrer avec la princesse de lavandi\u00e8re Sabrina I. chez le comit\u00e9 f\u00e9minin \u00ab Fidele Reisetanten \u00bb. L’Harmonie a pu jouer la chanson des Bl\u00e4ck F\u00f6\u00f6s \u00ab Unsere Stammbaum \u00bb avec Gregor Kess ainsi que la chanson d’anniversaire pour l’Oberm\u00f6hn Ina Harder, qui f\u00eatait son anniversaire ce jour-l\u00e0. Dans ce contexte, la rencontre avec B\u00f6mmel L\u00fcckerath, membre fondateur des Bl\u00e4ck F\u00f6\u00f6s, a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e9mouvante lorsqu’il a appris que \u00ab Unsere Stammbaum \u00bb \u00e9tait l’hymne du jumelage. Tous ont \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9s par les 300 femmes qui y ont fait la f\u00eate dans la bonne humeur et par le fait que les hommes peuvent aider ou se produire, mais ne peuvent pas s’asseoir dans la salle en tant qu’invit\u00e9s.<\/p>

Le programme comprenait \u00e9galement une visite guid\u00e9e de l’exposition sp\u00e9ciale du mus\u00e9e local sur l’histoire du carnaval de femmes, l’inauguration officielle du vitrail Beuel-Mirecourt \u00e0 l’h\u00f4tel de ville de Beuel et un concert de l’Harmonie \u00e0 la maison de retraite Herz-Jesu-Kloster \u00e0 Ramersdorf. \u00ab L’Harmonie y a jou\u00e9 de mani\u00e8re entra\u00eenante et a visiblement touch\u00e9 les r\u00e9sidents \u00bb, a racont\u00e9 la pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de Beuel, Regina Haunhorst. \u00ab Nous avons pu vivre tant de merveilleux moments ensemble au cours de ces journ\u00e9es, ce que nous devons avant tout \u00e0 de nombreux b\u00e9n\u00e9voles et au soutien de Mirecourt et de Beuel ! \u00bb Haunhorst est particuli\u00e8rement fi\u00e8re que le Fonds citoyens franco-allemand ait consid\u00e9r\u00e9 que le programme global des trois jours \u00e9tait suffisamment \u00e9quilibr\u00e9 pour que le groupe franco-allemand puisse se r\u00e9jouir d’un soutien financier et ainsi r\u00e9duire les co\u00fbts des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le comit\u00e9 de jumelage Beuel-Mirecourt accompagne le cort\u00e8ge de la princesse de lavandi\u00e8re avec son propre char. Les \u00ab larmes de joie \u00bb d’en haut n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 g\u00e2cher la bonne humeur du groupe franco-allemand. Le char d’apparat bleu et blanc se voyait et s’entendait de loin, car la fanfare \u00ab Harmonie \u00bb de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4384"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4388,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384\/revisions\/4388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}