{"id":546,"date":"2019-05-12T12:05:35","date_gmt":"2019-05-12T10:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=546"},"modified":"2021-01-16T15:01:57","modified_gmt":"2021-01-16T14:01:57","slug":"fete-du-jumelage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/fete-du-jumelage\/","title":{"rendered":"F\u00eate du 50e anniversaire du jumelage"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On fait la f\u00eate trois jours \u00e0 Beuel\u00a0!<\/p>

Apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des 80 amis mirecourtiens, accompagn\u00e9s par le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Bernard Schmitt, et le maire, Yves S\u00e9journ\u00e9, tous se rassemblaient \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Schwarzrheindorf pour comm\u00e9morer la naissance du jumelage lors d\u2019un recueillement \u0153cum\u00e9nique en fran\u00e7ais et allemand pr\u00e9par\u00e9 par notre pr\u00e9sident d\u2019honneur, Hans Lennarz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Puis, 170 passagers se rendaient \u00e0 bord de la \u00ab\u00a0MS Beethoven\u00a0\u00bb pour une croisi\u00e8re sur le Rhin. Cela donnait en outre l\u2019occasion de retrouver de nombreux membres du comit\u00e9 de Beuel et d\u2019\u00e9changer plein d\u2019id\u00e9es. Tous \u00e9taient ravis par le paysage merveilleux et un coucher du soleil magnifique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Malheureusement, le lendemain le beau temps n\u2019\u00e9tait plus de parti. Sous une pluie torrentielle, on cherchait un peu d\u2019abri sous des parapluies. La \u00ab\u00a0Place de Mirecourt\u00a0\u00bb fut inaugur\u00e9e pendant une c\u00e9r\u00e9monie solennelle, la plaque d\u2019information d\u00e9voil\u00e9e, les six drapeaux arbor\u00e9s. \u00ab\u00a0Nous sommes fiers d\u2019avoir eu l\u2019id\u00e9e de nommer ce lieu\u00a0\u00bb, dit Klaus Ebert, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de jumelage en souriant. \u00ab\u00a0Les drapeaux et la plaque d\u2019information sont un compl\u00e9ment magnifique.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lors du d\u00e9jeuner commun \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville tous se r\u00e9chauffaient et \u00e0 la grande joie de tout le monde, le soleil \u00e9tait de retour pour l\u2019ouverture de la f\u00eate sur le parvis de l\u2019h\u00f4tel de ville.<\/p>

Guido D\u00e9us, maire de Beuel, et son coll\u00e8gue de Mirecourt souhaitaient un merveilleux apr\u00e8s-midi \u00e0 tous les invit\u00e9s et remerciaient tous qui avaient aid\u00e9 \u00e0 organiser la f\u00eate\u00a0: la Bezirksverwaltungsstelle \/ la mairie de Beuel, l\u2019Institut Fran\u00e7ais, le Comit\u00e9 de jumelage, les h\u00f4tes et beaucoup d\u2019autres. L\u2019Institut Fran\u00e7ais \u00e9tait responsable pour la musique fran\u00e7aise tr\u00e8s vari\u00e9e qui motivait les invit\u00e9s \u00e0 danser et \u00e0 faire la f\u00eate ensemble.<\/p>

Le dimanche matin \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 un match de foot amical entre des footballeurs des deux villes et \u00e0 une discussion \u00ab\u00a0Beueler Treff\u00a0\u00bb \/ \u00ab\u00a0Rencontre \u00e0 Beuel\u00a0\u00bb, organis\u00e9 par le \u00ab\u00a0General-Anzeiger\u00a0\u00bb sur le sujet du \u00ab\u00a0Jumelage\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le repas de d\u00e9part, parfaitement organis\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 par le \u00ab Caf\u00e9 Sonnendeck\u00a0\u00bb et des membres de la paroisse protestante Nord \u00e9tait un d\u00e9lice. Le g\u00e2teau merveilleux en forme de cloche, pr\u00e9par\u00e9 par Julia Nawara \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire du jumelage, \u00e9tait un autre point culminant de ces jours de f\u00eate r\u00e9ussis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On fait la f\u00eate trois jours \u00e0 Beuel\u00a0! Apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des 80 amis mirecourtiens, accompagn\u00e9s par le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Bernard Schmitt, et le maire, Yves S\u00e9journ\u00e9, tous se rassemblaient \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Schwarzrheindorf pour comm\u00e9morer la naissance du jumelage lors d\u2019un recueillement \u0153cum\u00e9nique en fran\u00e7ais et allemand pr\u00e9par\u00e9 par notre pr\u00e9sident d\u2019honneur, Hans Lennarz. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,9],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2019-fr","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1651,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}