{"id":573,"date":"2019-02-27T13:35:24","date_gmt":"2019-02-27T12:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=573"},"modified":"2021-01-16T15:02:11","modified_gmt":"2021-01-16T14:02:11","slug":"carnaval-de-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/fr\/carnaval-de-femmes\/","title":{"rendered":"Carnaval de femmes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le groupe franco-allemand de Beuel et Mirecourt accompagne la princesse lavandi\u00e8re Ariane I dans le cort\u00e8ge<\/p>

\u00ab Nous sommes bien s\u00fbr ravis\u00bb, a rayonn\u00e9 Klaus Ebert, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de partenariat de Beuel, \u00abque la devise d’Ariane I honore le 50e anniversaire du jumelage de villes entre Beuel et Mirecourt et que Ariane I et la princesse LiK\u00fcRa nous rendent visite ! \u00ab A la veille de la Weiberfastnacht, les amis germano-fran\u00e7ais se sont r\u00e9unis pour le d\u00eener et ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec enthousiasme et fort la princesse lavandi\u00e8re et la princesse LiK\u00fcRa, qui avec leur entourage ont presque fait irruption dans la salle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Visite de la princesse lavandi\u00e8re Ariane I,
Photo: Helmut M\u00fcller<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„C’est une merveilleuse tradition que nous mangeons avec de nombreux membres du comit\u00e9 Beuel mercredi, et cette ann\u00e9e il n’y a encore plus de place dans la salle“, a ajout\u00e9 Ebert, visiblement enthousiaste. Son coll\u00e8gue, Bernard Schmitt de Mirecourt, a remerci\u00e9 les h\u00f4tes de Beuel, qui ont si chaleureusement accueilli les participants de Mirecourt, et Elke Kiesel, responsable de l’organisation de l’administration du district.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Groupe franco-allemand au cort\u00e8ge de la princesse Photo : Helmut M\u00fcller<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le pr\u00e9sident d\u2019honneur Hans Lennarz dans une 2CV<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le point culminant sera bien s\u00fbr le d\u00e9fil\u00e9 de la princesse laveuse, o\u00f9 le groupe se prom\u00e8ne ensemble en ponchos rouges et b\u00e9rets noirs sur la t\u00eate devant le chariot de l’administration du district. Des petits c\u0153urs en pain d’\u00e9pices portant l’inscription Beuel-Mirecourt sont distribu\u00e9s aux spectateurs en cours de route, dont l’ancienne princesse lavandi\u00e8re Lucie I (Claude, 1994), le pr\u00e9sident d’honneur, Hans Lennarz et l’adjointe au maire de Mirecourt, Nathalie Babouhot, qui est en haut de la voiture du conseil de district. Le programme pendant les jours de carnaval ne consiste pas seulement en de joyeuses c\u00e9l\u00e9brations, mais est compl\u00e9t\u00e9 par une visite guid\u00e9e de la ville et le concert populaire du carnaval.<\/p>

„Ces jours sont un merveilleux pr\u00e9lude \u00e0 nos activit\u00e9s futures en cette ann\u00e9e anniversaire, que nous attendons tous avec impatience et \u00e0 laquelle nous esp\u00e9rons que de nombreux citoyens de Beuel participeront“, a d\u00e9clar\u00e9 Klaus Ebert \u00e0 la fin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le groupe franco-allemand de Beuel et Mirecourt accompagne la princesse lavandi\u00e8re Ariane I dans le cort\u00e8ge \u00ab Nous sommes bien s\u00fbr ravis\u00bb, a rayonn\u00e9 Klaus Ebert, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de partenariat de Beuel, \u00abque la devise d’Ariane I honore le 50e anniversaire du jumelage de villes entre Beuel et Mirecourt et que Ariane I et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,9],"tags":[],"class_list":["post-573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2019-fr","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}