{"id":621,"date":"2020-09-04T14:42:04","date_gmt":"2020-09-04T12:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/?p=621"},"modified":"2021-01-16T15:00:57","modified_gmt":"2021-01-16T14:00:57","slug":"20-jahre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/20-jahre\/","title":{"rendered":"20 Jahre Partnerschaftskomitee Beuel-Mirecourt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eine Erfolgsgeschichte in der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Am Samstag, den 05.09.2020, w\u00e4re es soweit gewesen und das Partnerschaftskomitee Beuel-Mirecourt h\u00e4tte mit seinen franz\u00f6sischen Freunden den 20. Geburtstag mit einem fr\u00f6hlichen Fest gefeiert.<\/p>

Aber wie so viele andere Feste ist auch dieses wegen der Pandemie abgesagt worden.<\/p>

\u201eDas Partnerschaftskomitee ist eine absolute Erfolgsgeschichte,\u201c sagte Hans Lennarz, Ehrenvorsitzender des Komitees. \u201eAls Mitbegr\u00fcnder bin ich sehr stolz darauf, was unsere Mitglieder in diesen Jahren alles getan haben, um die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft zu unterst\u00fctzen!\u201c<\/p>

In Mirecourt gab es schon seit 1991 ein Comit\u00e9 de jumelage, welches sich unter dem Vorsitz des k\u00fcrzlich verstorbenen Jean-Marie Bastien f\u00fcr die Belebung der St\u00e4dtepartnerschaft einsetzte. Der damalige Bezirksvorsteher Georg Fenninger initiierte nach diesem Vorbild die Gr\u00fcndung des Pendants in Beuel und so wurde am 05.09.2000 das Partnerschaftskomitees Beuel-Mirecourt mit 42 Mitgliedern ins Leben gerufen. Hans Lennarz, der sich zu diesem Zeitpunkt schon lange in der St\u00e4dtepartnerschaft engagierte und den eine enge Freundschaft mit Jean-Marie Bastien und dessen Familie verband, wurde auf Vorschlag Fenningers zum 1. Vorsitzenden des Komitees gew\u00e4hlt.<\/p>

Das Komitee sah sich von Anfang nicht als Konkurrenzveranstalter zur Bezirksverwaltungsstelle, der nach der nordrhein-westf\u00e4lischen Kommunalverfassung (\u00a7 37 Abs. 1 GO NW) die Pflege der St\u00e4dtepartnerschaft obliegt. \u201eUnsere Arbeit ist additiv zu den Aktivit\u00e4ten der Bezirksverwaltung im Rahmen der St\u00e4dtepartnerschaft zu sehen,\u201c betonte Klaus Ebert (Vorsitzender 2013 \u2013 2019), der ebenfalls als Gr\u00fcndungsmitglied seit Anfang an dabei ist. Unter seiner F\u00fchrung wurde insbesondere die Einbettung dieser St\u00e4dtepartnerschaft in den europ\u00e4ischen Rahmen in den Mittelpunkt gestellt. So wie auch unter seinem Vorg\u00e4nger Lennarz wurden viele Komiteefahrten mit dem Ziel geplant, das Erinnern an die oft grausame Vergangenheit zwischen Deutschland und Frankreich wach zu halten, aber gleichzeitig die europ\u00e4ische Friedensarbeit und das \u201eFunktionieren von Europa\u201c vor Augen zu f\u00fchren.<\/p>

\u201eWir haben zurzeit 190 Mitglieder und wir sind ihnen und allen, die im Komitee mitgewirkt haben, sehr dankbar f\u00fcr ihr Engagement und unerm\u00fcdlichen Einsatz!\u201c sagte Regina Haunhorst, 1. Vorsitzende des Komitees. \u201eUnsere Mitglieder leben diese Partnerschaft intensiv und ich kenne viele, die in den Jahren enge Freundschaften zu Mirecourtern aufgebaut haben.\u201c So teilen sich viele unter ihnen Freud und Leid mit ihren franz\u00f6sischen Freunden. Wie zum Beispiel im Januar dieses Jahrs, wo eine Delegation von 11 Beuelern selbstverst\u00e4ndlich zur Beisetzung von Jean-Marie Bastien gefahren sind. Eine Herzensangelegenheit.<\/p>

\u201eSo ganz ohne eine Aktivit\u00e4t des Vorstandes soll der 05.09.2020 nicht verstreichen,\u201c erz\u00e4hlte Thomas Fricke, 1. Stellvertretende Vorsitzende des Komitees. Gemeinsam hat der Vorstand beschlossen, ab dem 05. September eine neu gestaltete Homepage online zu stellen. \u201eSie ist moderner und benutzerfreundlicher aufgebaut,\u201c erl\u00e4uterte Haunhorst. \u201eIn den kommenden Wochen wird sicherlich noch einiges eingepflegt werden. Inzwischen habe ich \u00fcber 8 Jahre Fotos gemacht, von denen die aussagekr\u00e4ftigsten ebenfalls gezeigt werden sollen.\u201c\u00a0 Zudem \u00fcbersetzen zu Zeit viele flei\u00dfige Komiteemitglieder, die sich spontan angeboten haben, die Texte in Franz\u00f6sisch, so dass auf Dauer der Button mit der franz\u00f6sischen Flagge erm\u00f6glicht, die Homepage in franz\u00f6sischer Sprache zu lesen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Zwanzig Jahre intensive Komiteearbeit und 50 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft hat dazu gef\u00fchrt, dass diese deutsch-franz\u00f6sische Partnerschaft im \u00f6ffentlichen Bewusstsein von Beuel fest verankert ist. \u00a0Alles, was zu Beuel geh\u00f6rt, findet auf Dauer einen Platz im Heimatmuseum. So ist auf Vorschlag des Museumsleiter Hans Lennarz ein Ort geschaffen worden, wo das Thema \u201eSt\u00e4dtepartnerschaft Beuel-Mirecourt\u201c und Partnerschaftskomitee pr\u00e4sentiert werden. Der im Dezember letzten Jahres verstorbene Reinhold Schmerbeck ist wesentlich mit daran beteiligt gewesen, dass alles vorbereitet wurde, um ein Roll-Up aufh\u00e4ngen zu k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zusammen mit Vorstandsmitgliedern hat Lennarz eine Vitrine gestaltet und zus\u00e4tzlich ein Stra\u00dfenschild von Mirecourt davor positioniert. \u201eDieses Stra\u00dfenschild ist 1994 von dem damaligen B\u00fcrgermeister Jacques Zimmermann dem Bezirksvorsteher Hans Lennarz f\u00fcr Beuel geschenkt worden,\u201c erz\u00e4hlte Haunhorst. \u201eEs stand an der Stirnseite des Rathauses und ist wohl im Zuge der Renovierung des Rathauses abgebaut worden und im Keller des Rathauses gelandet.\u201c\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
B\u00fcrgermeister Jacques Zimmermann aus Mirecourt (li) \u00fcbergibt Hans Lennarz (re), damals Bezirksvorsteher in Beuel, ein Stra\u00dfenschild.
Foto: Max Malsch<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elke Kiesel von der Bezirksverwaltungsstelle hat es dort zuf\u00e4llig gefunden. Was f\u00fcr ein Gl\u00fcck! Guido D\u00e9us und Christian Siegberg von der Bezirksverwaltungsstelle haben sich sofort einverstanden erkl\u00e4rt, dass das Schild dem Heimatmuseum zu \u00fcberlassen.<\/p>

\u201eWir feiern den 20. Geburtstag des Komitees also mit der Pr\u00e4sentation einer neuen Homepage und der Gestaltung einer \u201eMirecourt-Ecke\u201c im Heimatmuseum,\u201c schloss Haunhorst ab. \u201eNat\u00fcrlich hoffen und w\u00fcnschen wir, dass das pers\u00f6nliche Miteinander in Beuel und mit unseren Freunden in Mirecourt bald wieder m\u00f6glich ist und dass eine gro\u00df geplante Feier nicht mehr so still und leise zelebriert werden muss!\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Herzlichen Gl\u00fcckwunsch \u2013 Bon anniversaire! Foto: Sasha Haunhorst<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Erfolgsgeschichte in der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft Am Samstag, den 05.09.2020, w\u00e4re es soweit gewesen und das Partnerschaftskomitee Beuel-Mirecourt h\u00e4tte mit seinen franz\u00f6sischen Freunden den 20. Geburtstag mit einem fr\u00f6hlichen Fest gefeiert. Aber wie so viele andere Feste ist auch dieses wegen der Pandemie abgesagt worden. \u201eDas Partnerschaftskomitee ist eine absolute Erfolgsgeschichte,\u201c sagte Hans Lennarz, Ehrenvorsitzender […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95,1],"tags":[],"class_list":["post-621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-95","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1695,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions\/1695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beuel-mirecourt.eu\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}