Haferplätzchen

Helmut Dierks, unser Wanderbeauftragter, liebt Haferkekse, mit feinen oder kernigen Haferflocken und dunkler Schokolade. Das schmeckt einfach lecker und enthält zusätzliche gesunde Bausteine.

Diese Plätzchen müssen also mit auf die Wanderungen, so wie das  rheinische Bützchen oder das französiche la bise.

 

Man nehme:

Butter weich100 Gramm
Zucker braun120 Gramm
Salz1 Prise
Wasser heiß1 Esslöffel
Ei1 Stück
(Vollkorn)Mehl100 Gramm
Backpulver1 Teelöffel
Haferflocken120 Gramm
Mandeln gehackt100 Gramm
Kuvertüre dunkel200 Gramm

Zubereitung:

  1. Butter, Zucker, Wasser und Salz schaumig rühren.
  2. Nach und nach Mehl mit Backpulver vermischt, Mandeln und Haferflocken zugeben und unter den Teig rühren.
  3. Ofen auf 175 Grad vorheizen.
  4. Die Kuvertüre mit einem scharfen Messer klein hacken und ebenfalls unter den Teig heben.
  5. Auf ein mit Folie oder Papier ausgelegtes Blech kleine Häufchen setzen und etwas Abstand halten.

15 Minuten backen

Guten Appetit!

Helmut Dierks, notre president de randonnées, adore des biscuits avec des céréales fins ou croquants et du chocolat. C’est un régale et les biscuits ont en plus des ingredients qui sont bon pour la santé.

Alors ils faut les apporter pour les randonnées comme les “Bützchen” de la région du Rheinland ou les bises en français!

 Ingrédients :

  • Beurre

100 g

  • du sucre brun

120 g

  • Sel

1 prise

  • de l’eau chaude

1 c à soupe

  • œuf

1

  • Farine intégrale

100 g

  • Levure en poudre

1 c à thé

  • Céréales

120 g

  • Amande hachées

100 g

  • Chocolat couverture noir

200 g

  • Préparation:
  1. Mélanger du beurre, du sucre, de l’eau et du sel
  2. Ajouter de la farine et levure en poudre, les amandes et les céréales
  3. Préchauffage à 175 degrés.
  4. Hacher gros le chocolat et ajouter dans la pâte
  5. Prenez avec une cuillière à the des petites portions et mettez la pâte sur une plaque de four couverte avec un papier de cuisson .
  6. 15 min au four
  • Bon appétit!